There is a message for you.

Lesson 33 part 3

There is a message for you. Od kogo? Nie wiem, jest na stole.

Who from? I don’t know. It’s on the table.

Są jakieś książki dla Pauli.

There are some books for Paula.

Czy jest w domu jakiś papier do pisania?

Is there any writing paper in the house?

Is there any writing paper in the house? N

No, there isn’t, I’m afraid.

Czy są dla mnie jakieś listy?

Are there any letters for me?

Are there any letters for me? Niestety nie

No, I’m afraid not.

Nie mam szczęścia. Nigdy nie dostaję żadnych listów

I’m not very lucky. I never get any letters.

There are no letters for us today. Jaka szkoda!

What a pity!

Grają dzisiaj wieczorem w kinie bardzo dobry film.

There is a very good film on at the cinema tonight.

Czy chciałbyś go zobaczyć?

Would you like to see it?

I am tired, too. Ja jestem zbyt zmęczony.

I’m too tired.

Ktoś do ciebie dzwoni. 

There’s someone on the telephone for you.

There’s someone on the telephone for you. Kto? Myślę, że to Grace

Who? I think it’s Grace.

Is there a cinema anywhere near here? Nie sądzę

I don’t think so.

Czy jest tu gdzieś blisko kino?

Is there a cinema anywhere near here?

Is there a bar anywhere near here? Os

Isn’t there a bar anywhere near here?

I never get any letters on Monday. Zwykle dostaję jakieś listy w poniedziałek

I usually get some letters on Monday.

Is there a letter for me? Nie ma dla mnie żadnego listu

There is no letter for me.

Are there any letters for me? Nie ma dla ciebie żadnych listów

There are no letters for you.

Jest tam książka.

There is a book there

Is it time to have anything to eat?

Lesson 33 part 2

Norway

Is it time to have anything to eat? Y

Yes, it is. It’s time to have something to eat.

Are you hungry? N

No, I’m not. I’m not hungry. But I’m thirsty.

We can go and have lunch if you like. Q

Can we go and have lunch if you like?

Is there a good restaurant anywhere near here? Tak, tylko 5 minut pieszo

Yes, there is. It’s only five minutes’ walk.

What would you like? Rybę z frytkami

Fish and chips, please.

Chleb z masłem

Bread and butter, please.

I never get any letters on Monday. Zwykle dostaję jakieś listy w poniedziałek

I usually get some letters on Monday.

Is there a letter for me? Nie ma dla mnie żadnego listu

There is no letter for me.

Are there any letters for me? Nie ma dla ciebie żadnych listów

There are no letters for you.

Jest tam książka.

There is a book there

There is no letter for you today.

Lesson 33 part 1

Gdańsk, Poland

Is there a letter on the table? Y

Yes, there is a letter on the table.

Is there a letter for Grace? Y

Yes, there is. There’s a letter for her.

Is there a letter for Chris? Y

Yes, there is. There’s a letter for him.

There is a letter for you. Q

Is there a letter for me?

There are some letters for Ada. Q

Are there any letters for Ada? Are there any letters for her?

Are there any letters for us? N

No, there aren’t. There aren’t any letters for you. There are no any letters for you.

There are some letters for Ida. Os

There aren’t any letters for Ida.

There is some money here. Os

There isn’t any money here.

There is no letter for you today. Q

Is there no letter for me today?

There is no money there. Q

Is there no money there?

Nigdy nie ma dla mnie żadnych pieniędzy w czwartek.

There is never any money for me on Thursday.

Is there a telegram for Grace? Y

Yes, there is. There is a telegram for Grace. There’s a telegram for her.

Are there telegrams for Chris? Y

Yes, there are. There are telegrams for him.

There is one telegram for Ewa, too. I też jeden do Idy.

There is one for Ida, too.